飞翰为CSRC (国际中橡) 在复杂的仲裁案中锁定1.8亿美元

Genzyme Corp.

CSRC et al.

国际中橡投资控股股份有限公司（CSRC）及其子公司独家授予Genzyme公司多项治疗庞贝氏症的欧洲和美国专利许可。庞贝氏症是一种罕见的遗传性疾病，若不加以治疗，往往有致命风险。Genzyme公司销售的庞贝氏症治疗方法是市面上唯一经由美国食品和药物管理局（FDA）批准的该疾病的治疗方法。在这独占市场和CSRC的许可下，Genzyme公司每年有数亿美元的收入。Genzyme向美国仲裁协会（AAA）提起仲裁，认为其在欧洲的专利授权费义务已经终止，其在美国的专利权使用费义务应在最后一项许可专利到期前近两年内结束。CSRC也对杜克大学提起了相关诉讼，因为杜克大学没有向CSRC转让由其赞助的庞贝氏症治疗研究产出的一些专利。CSRC与Genzyme就AAA仲裁达成了和解协议，Genzyme同意支付1.8亿美元作为对争议金额的让步。