知识产权纠纷重要法庭
美国国际贸易委员会(ITC)曾经是一个相对不知名的处理知识产权(IP)贸易纠纷的小众法庭,如今已成为美国国内外知识产权诉讼当事人解决纠纷的重要场所,在许多最受人瞩目的知识产权纠纷中扮演重要角色。由于ITC案件比世界上几乎任何其他法庭的案件都更快进入庭审阶段,因此可能是并行案件中最早得到解决的,并促进其他相关案件的解决。早在其尚未受业界关注之前,飞翰律师事务所就开始处理ITC诉讼。如今,ITC诉讼仍是我们的日常业务。
复杂的技术、法律和程序
根据《1930年关税法》337条款,ITC有权处理涉及进口商品的知识产权案件。337条款相关案件中的90%涉及专利侵权纠纷,其中大部分涉及复杂技术。依据337条款的调查的结果可以使进口商品无法继续进入美国市场,也可以保护进口商能继续接触美国市场。
ITC诉讼独特的挑战性在于技术复杂、时间短、强度高,而且案件结果可能直接影响商业上的成败。与美国地方法院专利侵权诉讼相似的是,熟悉知识产权法是处理337调查的必要条件。绝大多数案件由于涉及专利侵权问题,因此律师必须具备必要的技术背景并透彻了解涉案专利的申请历史,才能有效地评估案件,就关键的技术和法律问题提出有针对性的论据和立场。
不同于地方法院案件的是,337调查的庭审没有陪审团参与。律师需要了解国际贸易法、联邦行政程序法、ITC实务和程序规则、海关程序以及ITC和美国联邦巡回上诉法院关于此类纠纷的案例。国内产业、进口和救济等问题在地方法院案中几乎没有任何影响,但在ITC案件中却至关重要。ITC案件的进程之快在美国几乎绝无仅有,整个案件从提出诉状、证据开示、庭审前听证、庭审和庭后案情陈述,到委员会后续审核,通常在18个月左右完成。证据的展示与地方法院也截然不同,在一个法庭上可能具有说服力,而在另一个法庭却可能完全达不到预期效果。飞翰律师集知识产权法经验、技术背景和ITC实务经验于一身,能够在高风险的ITC诉讼中游刃有余。
无可比拟的经验
在争取地方法院专利案的代理机会时,许多律师都会以陪审团庭审经验为卖点。然而,地方法院专利案件多数在马克曼听证和简易审判程序阶段即分高下,只有不到百分之五会进入庭审。相比之下,ITC案件中的简易裁决十分罕见,337调查中约45%进入庭审判,由行政法法官(ALJ)而非陪审团审判。因此,选择律师事务所处理ITC案件时,律师的ITC庭审经验至关重要。最有经验的律师不仅了解ITC庭审与地方法院陪审团庭审,而且还能充分利用这些不同,为客户争取最大利益。
在过去五年中,飞翰参与的337调查占总数的15%,处理过337调查的律师有60多名。在过去两年内,超过一半的ITC案例涉及电气、IT和半导体技术。飞翰有80多名律师和近20名专业人员持有电气工程、计算机科学或相关技术领域的一个专业学位,而且他们中间很多人有ITC案件的经验。飞翰也有处理化学、制药和机械领域ITC案件的经验。一部分律师也处理了涉及外观设计专利和商标的ITC案件。
大规模知识产权纠纷往往涉及多个案件。ITC案件的同时可能会有地方法院诉讼,被告可能会利用美国专利商标局(USPTO)的复审程序和其他新型的授权后程序中挑战专利的稳定性,而ITC的裁决多数也会被上诉到联邦巡回上诉法院。对于地方法院诉讼,我们会相应地选派陪审团庭审经验丰富的律师代理此类诉讼。飞翰律师也有许多律师经常处理USPTO的复审程序和其他无效程序,其中许多人曾担任美国专利商标局专利审查员。飞翰同时有美国最顶尖的上诉团队,我们的律师处理过的联邦巡回法院的上诉案件比任何其他律所都要多。
全球协调
国际贸易委员会337调查包括正式证据开示、动议、庭审和上诉全套流程,而且还涉及国外当事人。飞翰在上海、台北、首尔、东京和伦敦等世界领先的技术和商业中心有办事处,可以与当地客户及时沟通,是337调查中协调国际纠纷的宝贵资源。我们拥有数十名掌握多种语言且熟悉外国文化和商业实务的专业人员。我们的律师熟练掌握近20种语言,汉语、日语、韩语、法语、德语和西班牙语尤为流利。这些资源带来的优势不言而喻:我们以母语浏览文件,在世界各地取证,我们的律师直接帮助证人准备庭审证词。
337-TA-1267, ITC, Judge Bhattacharyya
IPR2021-01321, -01531, PTAB, Judges Baer, Fenick, Iftikhar
2:21-cv-00054; -00172, E.D. Tex., Judge Gilstrap
337-TA-1267, ITC, Judge Bhattacharyya
337-TA-1296, ITC, Judge Bhattacharyya
337-TA-1287, ITC, Judge McNamara
337-TA-1238, ITC, Judge McNamara
21-1082, -1363, Fed. Cir.
Award/Ranking
Managing IP Americas Awards 2024: Finnegan Shortlisted for Nine Awards, Including Firm of the Year
March 12, 2024
Apple Eyes Long-Term Software Fix for Watch While Appealing Ban
December 28, 2023
Due to international data regulations, we’ve updated our privacy policy. Click here to read our privacy policy in full.
We use cookies on this website to provide you with the best user experience. By accepting cookies, you agree to our use of cookies. Please note that if you opt not to accept or if you disable cookies, the “Your Finnegan” feature on this website will be disabled as well. For more information on how we use cookies, please see our Privacy Policy.
Finnegan is thrilled to announce the launch of our new blog, Ad Law Buzz, devoted solely to breaking news, developments, trends, and analysis in advertising law.