直 Japanese PDF Font
  • 我们的专业人员
  • 服务
  • 我们的见解
  • 办公室
  • 事务所
  • 人才招聘
Finnegan

隐私

Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP(美国飞翰律师事务所)及其以Finnegan(飞翰)品牌在全球运营的相关实体(以下统称“飞翰”)感谢每位使用飞翰网站用户的信任并尊重每位使用者的个人隐私。本隐私声明解释了 飞翰如何收集、使用、存储和保护我们从飞翰网站上收集的用户信息,也包括您对于我们收集的信息所拥有的权利和选择。

飞翰是一家拥有国际和美国国内客户的全球性律师事务所。因此,我们在网站上从海外收集的信息(包括个人信息)可能会被转移到我们的美国办公室,让我们能够符合法律和合同义务,为我们的潜在客户和现有客户提供信息和服务,并开展相关业务活动。此外,我们可能会与美国和其他国家/地区的第三方服务供应商合作,以支持我们的业务活动。因此个人信息可能会被转移到美国和最初收集国家/地区以外的国家和地区,存储在这些国家的服务器上,并从这些国家/地区访问。在所有此类情况下,我们仅出于本隐私声明中所述的目的,利用合法的迁移机制,使用、转移和披露个人信息。本隐私政策是我们根据美国州隐私法、欧盟法规 2016/679(欧盟通用数据保护条例)、英国2003年隐私和电子通信条例、颁布为英国法律的欧盟法规 2016/679 的保留欧盟法律版本(“英国 GDPR”)、英国 2018 年数据保护法、韩国个人信息隐私条例、日本个人信息保护条例和中国个人信息保护法的要求制定的用于收集、使用和披露个人信息的通知。

请点击下面标有“+”的标题和副标题以获取更多信息。

本隐私声明未涵盖的信息收集

本隐私声明也不适用于飞翰为雇佣相关为目的收集和使用的个人信息,无论是通过本网站还是通过代表我们的第三方服务供应商运营的网站。

本隐私声明也不适用于飞翰通过仅供客户使用的安全互联网门户(“客户网站”)向客户提供服务时收集的数据。当您访问客户网站时,您是作为公司代表,以商业身份进行访问。

飞翰所指的“个人信息”

就本隐私声明而言,“个人信息”是指来自或关于某人的任何信息,这些信息可以直接识别该人,或者与来自其他渠道关于该人的其他信息相结合后可识别该人。当个人信息经过汇总、去识别化或以其他方式匿名化,以至于使用合理的努力、资源和技术都无法再被识别时,个人信息将不再是个人信息。

从您处收集的关于您的信息

我们在网站上收集的个人信息类别包括

  • 姓名
  • 实际地址
  • 电子邮箱地址
  • 电话号码
  • 商业联系信息,包括姓名、电子邮箱地址、商业地址、电话号码、公司名称或商业隶属关系以及职称
  • 当您提出问题、请求跟进或以其他方式与我们互动时,您自愿选择与我们分享的个人信息
  • 用于访问网站的设备标识符
  • 用于访问网站的设备位置

您自愿向我们提供的信息

如果您选择通过在线表格、向我们发送电子邮件、请求额外信息、注册我们的活动、从我们这里购买商品或服务或以其他方式联系我们,我们将收集您选择提供给我们的任何信息,包括个人信息。我们将把这些信息与我们在本隐私声明中所述的从您那里收集的有关您的其他信息结合起来。

您访问我们的网站时我们自动收集的信息

日志

我们的网站会自动创建有关用户会话的日志,其中包含有关您使用的网站功能、您采取的操作以及您访问的信息。当您的会话结束时,飞翰仅以统计和汇总格式(非个人信息)保留这些信息,我们将其用于研究目的、评估我们网站的有效性以及改善用户体验。

Cookies

Cookies是通过您的网络浏览器传输到您计算机硬盘上的小块信息,使我们的系统能够识别您的偏好和设置。Cookies收集的信息包括使用的搜索引擎类型、所访问的网站板块以及其他网站的使用信息。我们使用 cookies 来帮助识别某个设备是否曾访问过我们的网站,从而使我们能够在您浏览网站时向您推荐与您相关的 飞翰内容。我们不会将 cookies 用于广告目的,也不会使用 cookies 来识别个人或存储您的个人信息,除非您自愿通过我们的订阅表格提供您的个人联系方式,例如姓名、邮寄地址、电子邮件地址和公司名字。您可以选择不接受或禁用我们网站上的 cookies。如果您选择禁用 cookies,我们的网站仍可供浏览,但您对我们网站的使用和感受可能会受到一定的影响,“您的飞翰”功能也将被禁用。

分析

我们的网站使用 Google Analytics,一项由谷歌公司(“Google”)提供的网络分析服务。我们的网站还使用Siteimprove提供的网络分析服务。Google 和Siteimprove运用 cookie 帮助我们分析访问者如何使用我们的网站。Cookie 生成的有关您使用我们网站的信息通常会传输到并存储在美国的Google 或Siteimprove服务器上。我们已激活 IP 匿名化,Google 和Siteimprove会截断/匿名化您 IP 地址的最后八位字节。Google 和Siteimprove将使用此信息评估您对我们网站的使用情况、编制网站活动报告并向我们提供与我们网站和互联网使用有关的其他分析服务。Google和Siteimprove不会将您的 IP 地址与 Google 和Siteimprove持有的任何其他数据相关联。

您可以在我们网站上的宣传栏选择不接受cookies,从而管理和选择退出Google对cookies的使用。但请注意,如果您这样做,可能无法使用我们网站的全部功能。

我们收集并保留来自Google Analytics和Siteimprove的信息,以统计和汇总的格式(非个人信息),并用于研究目的,评估我们网站的有效性及改善用户体验。

电子邮件追踪技术

从其他来源收集的信息

飞翰可能会从我们的商业合作伙伴和服务供应商处获取信息,包括个人信息。此类信息包括但不限于我们从直接营销供应商、第三方出版商、电子邮件分发软件和社交媒体平台处获得的信息。我们还可能将从第三方处获得的信息与我们从您处收集的如本《隐私声明》所述的其他信息相结合。此外,我们可能会审阅、收集和使用您在公众网站、社交媒体平台、博客上或是通过其他途径您公开发布的有关我们或我们活动的信息。最后,个人在我们的社交媒体网站上互动时可能会提供有关另一个人的信息。我们假定该个人拥有此操作的许可和权力,并代表涉及的个人同意本《隐私声明》中所述的个人信息的收集和使用,但如果受影响的个人与我们联系,我们将删除此类信息。请立即通过privacy@finnegan.com与我们联系。

我们为何从您处收集关于您的信息

除以下合法目的外,飞翰不会收集、使用、共享或披露您的个人信息:

与我们的客户建立并维持合同关系:  

  • 与新客户建立关系
  • 履行对现有客户的义务
  • 就账户相关问题和业务沟通联系客户,包括技术通知、更新、安全警示和管理信息
  • 使个人能够访问和使用我们的服务

为了遵守我们的法律义务:

  • 以证明遵守所适用的隐私和数据安全法
  • 遵守事件监控、报告、评估和通知的要求
  • 遵守联邦、州和国际法规定的其他适用的行政、刑事和民事法律法规要求

提供您请求并同意接收的服务和信息:

  • 提供客户服务和支持
  • 与您沟通,包括回复您的评论、问题和要求
  • 处理和完成交易并向您发送相关信息,包括购买确认和发票
  • 提供直接营销、电子邮件和其他发布信息的方式

实现我们的其他合法利益,只要这些利益不被个人利益、基本权利或自由所凌驾:

  • 管理、运营、维护和保护我们的网站
  • 监控和分析与我们网站相关的趋势、使用情况和活动信息并开展我们的业务活动
  • 调查和防止欺诈交易,未经授权访问我们的网站以及其他非法活动
  • 验证是否遵守我们的内部政策和程序
  • 用于会计、记录保存、备份和管理目的
  • 定制和改进我们的通讯和网站的内容
  • 提供信息和教育
  • 提供、运营、维护、改进、个性化和推广我们的业务活动
  • 开发新产品、服务、特性和功能

在最大可能的范围内,我们将使用汇总、去识别化或以其他匿名化的数据处理方式来实现这些目的。但若我们并非如此操作,或者我们将其与个人信息相结合,我们将继续根据本隐私声明处理个人信息标准处理。

飞翰的信息共享与披露

除非为了履行我们的商业义务、实现本隐私声明中描述的合法目的之一或响应您的明确指示,我们不会出售、转让或以其他方式披露我们从您处收集的或关于您的个人信息。

征得您的明确同意:在征得您事先明确同意的情况下,我们才会与 飞翰以外的公司、组织或个人共享您的个人信息。

当您选择直接分享有关我们网站或您使用情况的信息时:当您使用我们的网站时,某些功能允许您直接或通过社交媒体平台向公众公开您的部分使用情况和内容。我们敦促您在公开或与其他用户分享任何信息前考虑其敏感性。

与我们的服务供应商、业务合作伙伴和其他方共享信息,以实现本隐私声明中所述的业务目的:我们可能会与我们的服务供应商和其他代表我们提供服务的第三方共享您的信息,例如网络基础结构与设备、分析、营销和电子邮件营销服务。当您使用我们的网站时,服务供应商(例如分析提供商)可能会收集有关您在一段时间内和跨不同在线服务的在线活动的信息。

当需要遵守法律和执法要求或以其他方式保护飞翰、我们的客户和个人时:在下列情况下,我们可能会向第三方披露您的信息(包括您的个人信息):

  • 我们认为披露信息是为遵守任何适用法律、法规、法律程序或政府要求合理必要的;
  • 执行我们的协议、政策和服务条款;
  • 保护飞翰产品和服务的安全性或完整性;
  • 响应飞翰直接或间接负责的涉及个人数据的事件;
  • 保护 飞翰、我们的客户或公众的财产、权利和安全;
  • 防止伤害或非法活动;
  • 为了应对紧急情况,我们真诚地相信需要我们披露信息以协助防止对任何个人或实体造成严重伤害时;或者
  • 为了调查和保护我们免遭任何第三方的索赔或指控。

由于业务转型:我们可能会在与合并、出售公司资产、融资或将我们的全部或部分业务收购给其他公司有关的活动或谈判期间共享或转让您的信息(包括您的个人信息)。我们将采取合理措施确保所涉及的任何其他实体继续遵守本隐私声明的条款。我们将通过在我们的网站上发布通知的方式,将此类所有权变更或资产转让的讯息通知您。

共享汇总、匿名、去识别化或其他非个人信息:我们可能会共享经过汇总、去标识化或以其他方式匿名化的个人信息,因此这些信息不会直接或间接识别您的身份,也无法通过合理的努力、资源和技术重新识别您的身份。此类汇总、匿名化、去标识化或以其他方式无法重新识别的信息不属于本隐私声明或适用隐私法保护范围内的个人信息。

您对我们收集的有关您的信息的控制

您可以根据美国州隐私法、欧盟法规2016/679(欧盟通用数据保护条例)、英国2003年隐私和电子通信条例、颁布为英国法律的欧盟法规2016/679的保留欧盟法律版本(“英国 GDPR”)、英国2018年数据保护条例、韩国个人信息隐私条例、日本个人信息保护条例和中国个人信息保护法依法享有权利。

  • 您可以拒绝与我们分享某些个人信息,例如姓名、实际地址、电子邮件地址、电话号码和业务联系信息,在这种情况下,我们可能无法向您提供我们网站的某些特性和功能或满足您的要求。
  • 您可以选择不共享您的个人数据用于定向广告目的。您可以拒绝接受cookies,但该决定可能会影响我们网站的功能和性能。
  • 您可以选择退出产生法律或类似重大影响的自动化决策画像分析。
  • 您可以通过访问网站上的帐户设置页面随时更新或更正您的个人信息。
  • 您可以使用每封电子邮件中的退订链接选择不再接收 飞翰的推广信息。请注意,只要您在我们这里保留帐户,您就会继续收到我们发送的有关服务的管理信息。
  • 您可以请求获取有关我们从您那里收集的个人数据的信息并访问这些数据。您还可以要求了解我们收集您个人信息的来源类别、我们使用您个人信息的“业务”目的以及我们与之共享您个人信息的第三方“类别”。
  • 您可以向我们索取我们从您那里收集的信息的副本。
  • 您可以要求我们将您的个人信息转移给另一个处理器。
  • 您可以要求我们删除我们收集的有关您的信息。 在某些情况下,我们可能无法满足您的要求,例如当法律例外情况适用时,或者当我们无法验证您的身份时。
  • 您可以就关于您的个人数据的隐私和数据安全实践提出疑问或投诉。
  • 您可以撤回对飞翰处理您个人数据的同意选项。

如何行使你的权利

需要修改我们记录您的信息的方式,请通过preferences@finnegan.com与我们联系。若不再接收我们的信息,请通过unsubscribe@finnegan.com与我们联系。如果您对我们的隐私和数据安全实践有其他疑问,或者想要访问、更正、删除或要求不与第三方共享您的信息,请通过privacy@finnegan.com与我们联系。

安全

飞翰使用合理的组织、技术和管理措施来提供与我们收集的个人信息相关风险相适应的安全级别。我们保护我们控制下的个人信息,防止(并要求我们的服务提供商也保护)传输、存储或以其他方式处理的个人数据遭到意外或非法破坏、丢失、更改、未经授权披露或访问。只有授权员工才能访问您提供的数据,并且该访问仅限于最低权限,并需要告知。有权访问您个人数据的飞翰员工已同意对该信息予以保密。

遗憾的是,互联网或数据存储系统上的任何数据传输都无法保证100%安全。如果您对飞翰的信息安全存有疑虑,请立即通过privacy@finnegan.com与我们联系。

ISO 27001合规性

飞翰是一家通过 ISO 27001认证的供应商,其信息安全管理系统已获得国际标准化组织的第三方认证。ISO 27001最初由国际标准化组织和国际电工委员会制定,是管理信息安全的全球标准。ISO 27001要求将个人数据视为信息安全资产,并要求您了解您收集了哪些个人数据、您将这些数据存储在何处、存储多长时间、这些数据的来源以及谁有权访问这些数据。

该标准概述了任何组织建立、维护和监控信息安全管理系统的要求。符合这一国际公认的标准表明飞翰的安全管理计划是全面的,并遵循了行业领先的实践。

数据保留

飞翰的政策是,仅在为完成业务目的并为遵守飞翰的法律和合同义务的情况下,保留有关我们网站使用情况的信息。当飞翰采取行动删除您的个人数据(例如根据您的要求)时,飞翰的政策是安全清除该信息。

儿童隐私

我们的网站以及我们为客户提供的服务不针对或用于18岁以下未成年人的个人使用。我们不会有意识地收集18岁以下未成年人的个人信息。如果我们发现18岁以下的未成年人向我们提供了个人信息,我们将采取措施删除此类信息。如果您发现18岁以下的未成年人向我们提供了个人信息,请通过privacy@finnegan.com与我们联系。

加州隐私权

加州民法典第1798.83条允许是加州居民的网站用户请求某些信息,这些信息涉及我们向第三方披露个人信息以用于其直接营销目的。若要提出此类请求,请通过privacy@finnegan.com与我们联系。

日本隐私权

飞翰遵守日本法律、法规和准则,包括《日本个人信息保护条例》(“APPI”)。通过网站提供给飞翰的信息可能会在美国进行处理。飞翰采取必要和适当的措施来确保其处理的个人数据的安全性和控制性。

有关营销的交流:我们仅在您同意或我们有合法权利的情况下向您发送营销信息。

中国隐私权

飞翰是一家国际律师事务所,在中华人民共和国设有办事处。我们可能会根据PIPL收集和传输通过网站收集的以下类别的数据:

  • 联系方式:姓名、电子邮箱、电话号码、邮寄地址
  • 商业信息:公司名称、职位
  • 人口统计信息/法律利益:商业主题、邮件列表订阅

个人信息的海外接收者是Finnegan Henderson Farabow Garrett and Dunner LLP,地址为901 New York Avenue NW, Suite 1100, Washington, DC 20001。

本隐私声明的变更

飞翰可能会不时更改和更新本隐私声明,包括实质性更改本文所述个人信息的使用方式。我们隐私声明的任何更改或更新将在实施前发布于我们网站的“隐私声明”中。

个人数据修改、疑问、投诉或补充信息

要修改我们记录您信息的方式,请通过preference@finnegan.com与我们联系。若不再接收我们的信息,请通过unsubscribe@finnegan.com与我们联系。如对我们的隐私和数据安全实践有疑问、投诉或其他信息,请通过privacy@finnegan.com与我们联系。

本政策最新更新于2024年8月。

Due to international data regulations, we’ve updated our privacy policy. Click here to read our privacy policy in full.

  • 隐私
  • 免责申明
  • Legal Notices
  • Fraud Alert
  • EEO Statement
  • Cookies
  • Contact Us

© 2026 Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP