Print PDF

訴訟

一個與您同一陣線的專注團隊

無論是被告或原告,您都需要一個專注的智財訴訟團隊,齊力為您的案件和目標爭取合理的最佳結果。當您的公司面臨智財糾紛時,其可能是一場實際耗費達數百萬或數億美元的豪賭。敗訴甚至可能讓您的業務停擺。當面對這些潛在的風險時,您需要一個同時深入瞭解技術或科學和法律的訴訟團隊。您也需要俱備豐富經驗,能提供多面向和策略性解決方案,同時對您的業務十分瞭解的訴訟律師。

在飛翰,我們理解可以透過許多不同的途徑和以許多不同的形式獲得「勝利」。擁有超過250位訴訟律師的我們有能力並作足準備因應達審判和上訴程序的訴訟案件。我們有許多在案件裁決前達成客戶目標之令人印象深刻的業績。我們透過專利範圍界定聽證會,即決審判程序,專利商標局所涉程序,以及和解協商獲得成功結果的能力,代表我們總是能在離審判還有很長一段時間之前,為客戶節省可觀的費用下解決案件。簡言之,能以最符合經濟效益之方式滿足您業務目標的結果即為一個成功的訴訟結果。

智財訴訟的領導地位

對智財的專注使為本所強項的訴訟業務更無所匹敵。我們的律師已承辦數百件訴訟案件,幾乎遍及所有聯邦地院,許多的州法院,美國聯邦巡迴上訴法院及美國最高法院。我們經常在美國專利商標局,美國國際貿易委員會,專利上訴和干擾委員會,商標審判和上訴委員會,以及美國著作權局出庭。與本所合作,在您身旁的是一個敏捷且經驗豐富的戰鬥團隊。

在智財領域之訴訟審判經驗的龐大資料庫提供我們處理無論大小,複雜或單純之各類型案件時所需的洞察力和工具。我們為企業評估糾紛的潛在風險和報酬,並為包含財富一百強企業,全球前一千大企業,新公司以及政府和私人機構之各種規模的創新客戶提供創造性的解決方案。我們服務的客戶幾乎遍及各產業。承接的案件深奧如人類生長荷爾蒙,基因療法和半導體晶片。其他則多半為日常生活用品,如洗衣機、尿布和化妝刷具。我們也經常處理一些世界上最知名品牌的商標案。

全面性的訴訟業務

我們的訴訟業務涵蓋各層面的智財糾紛,從複雜的專利訴訟和上訴案到專利商標局之商標審判和上訴委員會審理的商標爭議案。不變的共同主軸是本所對每一案件在技術上都有深入和具遠見的策略理解並提供法律的專業知識。

  • 專利侵害及相關訴訟議題
  • 專利上訴
  • 美國國際貿易委員會337案件
  • 干擾牴觸程序
  • 商標訴訟
  • 著作權訴訟
  • 營業秘密訴訟

審判前策略
充分探索有效替代方案

當您聘請飛翰時,全所即成為您團隊的一部分。我們將就法律和技術層面竭盡所有專業知識、信譽和經驗著手處理您的案件。與客戶的互動始於坦率和真誠的對話,及時與明智的將事實公開,審慎分析潛在風險和回報,以及整理出您在立場上的優勢和弱點。我們認真聆聽,以更瞭解您的經營目標,您的選擇,您的風險承受能力和您的最終目標。接著,我們將擬訂最能滿足您需求的團隊合作方式和策略。

我們瞭解訴訟面對的現實情況是令人怯步的,但我們與客戶一起設法找出既符合成本效益且有利案情的企業解決方案。歷史上,只有不到百分之四的地院專利案件打到審判的程序。因此,雖然對訴訟可能的審判或上訴預作準備,但我們的目標是盡可能快速和以省錢的方式成功解決每個案件。意謂我們會尋求促成訴訟的替代方案,如授權、調解或仲裁,或是向其它法院或如專利商標局的行政機構提出並行的訴訟程序。或者您可選擇和解乃最好的解決辦法。

隨著案件的進行,我們會依所需調度資源。有各種方法處理任何特定的智財案件。最重要的是我們保持彈性,致力於貫徹您的目標。

地方法院的訴訟
有力的主張建構于全面的理解

當案件涉及複雜之法律領域中的高度技術議題時,您的律師必需理解爭議的主軸。飛翰提供協助的企業幾乎遍及所有的產業和技術。超過九十位的律師,學生律師和技術專員擁有博士學位,並且有390位具有科學學士學位的專業同仁。對技術的深入瞭解使我們能夠建構和表達有邏輯,易理解之精確具說服力的證詞。

我們具有遴選和準備證人以提供正確和可靠證詞的經驗和專業。國際網路資源與技術背景的結合,使我們能夠找到和聘用世界首屈一指的技術專家。我們的律師在科學上的訓練和多樣化的背景使得以有說服力地陳述表達和交叉審問出庭受訊的證人,特別是針對複雜的技術議題。我們與最優秀的陪審團顧問和繪圖專家有長期的合作關係,確保您的案件以最佳的狀況呈現。當對案情有助益時,我們會進行模擬審判,以估算可能的結果,並研擬案件上最有力的題材。

國際貿易委員會訴訟案
透過獨特的挑戰發揮您的優勢

全球經濟中的智財糾紛經常是以在美國國際貿易委員會提出337條訴訟案的方式交鋒。這些案件大多數為涉及複雜科技的專利糾紛,實體和程序法非常獨特,是美國訴訟中最快走到審判程序的案件。飛翰結合處理美國國際貿易委員會案件的經驗和技術專長,使我們得以成功迎戰這類型的高壓訴訟案。

國際貿易委員會案件進行到審判約需9到12個月的時間,比大多數美國地院需兩年多的時間快上許多。審判程序的迫近一般會觸發和解,因此達成和解時間平均來的較短。但通常只有那些在審判中準備好為自己權利辯護的當事人可以期望獲得最有利的和解。當我們所承辦案件確定會進行到審判程序時,我們則依所需全力部署。

百分之九十以上337案件為專利的爭議案,因此需要具有工程與科技專業知識的律師分析技術,且律師須熟諳國際貿易委員會的程序法規。我們有具數十年國際貿易委員會審判經驗的律師群,其中有六位律師曾任職於該委員會,擔任法官助理出庭律師或行政法官顧問,超過100位的律師曾參與國際貿易委員會的案件。我們經辦國際貿易委員會案的訴訟律師承接美國史上超過百分之二十的337案件。我們的團隊由來自各業務小組,包含電子和電腦科技、生技/製藥、化工/冶金、機械及商標的律師所組成,打造出兼具致勝所需之法律和科技面知識的訴訟團隊。無論輸贏或平手,大多數案件都會上訴到美國聯邦巡迴上訴法院,我們的上訴律師具狀並出庭辯論的案件數超過其他任何的律師事務所。

我們國際貿易委員會訴訟案的業務遍及世界各地的科技、製造和銷售重鎮。我們是唯一在台灣、日本和中國設有辦公室的美國智財事務所,能夠就案件量佔百分之七十五牽涉這些國家之當事人和產品的案件提供在地的支援。位於華盛頓特區的總部辦公室距離國際貿易委員會只有幾分鐘的路程。

專利牴觸
向專利商標局提出的專利訴訟及地院“第146條”訴訟

從誰發明汽船到今天的尖端技術,如愛滋病疫苗,救生用醫療設備,及數位版權之管理,透過專利商標局承審之某種不同類型訴訟的專利牴觸已經解決了一些極其重要的商業糾紛。處理這種有競賽意味的案件需要策略性的思維,訴訟技巧,和熟悉專利商標局的程序。飛翰是少數業務包含牴觸案專業的事務所之一。此業務之拓展利用本所已享有盛名之訴訟,專利申請及策略性專利交易的全方位經驗。

雖然專利牴觸與訴訟案有許多共通點(搜證程序,當事人間和具爭議性的本質,專家證詞的重要性),但處理牴觸類型的案件需要一套專門的技巧。本所的專利牴觸業務是國內最被推崇者之一,有能力處理任何學科和任何複雜的案件。擁有六十位前專利審查委員以及在專利申辦和訴訟兩方面的世界知名度,我們瞭解專利商標局的內部運作,以及如何在這些專利商標局的程序戰中致勝。事實上,自1984年採用新的牴觸法規以來,本所承辦的牴觸案多於任何其他律師事務。幾乎在任何時候,我們通常處理百分之十到十五的待審牴觸案。

此外,我們所掌握的獨特技巧使我們能夠稱職的處理由專利審查委員作出牴觸意見的訴訟程序。因應的佈局是不可或缺的。事實上,許多我們幫客戶挑起的牴觸案在專利商標局作出聲明後不久即告終止,附帶對我們的對手有不利的判決。我們也能夠為客戶在後牴觸訴訟程序爭取最有利的戰略位置 -- 諸如依據35 USC 第146條之地院訴訟,向美國聯邦巡迴上訴法院提起之上訴,或是法院訴訟程序結束向專利審查委員提起之後續增補之審查所牽涉之專利商標局決定的複審。

如果情況適合,牴觸是一個具有吸引力之地院訴訟案的替代或並行訴訟,客戶往往需考慮試行牴觸的可能性,為訴訟策略的另一可採行的手段。對手也可能在其他情況下提出不利於我們客戶之專利或專利申請案的牴觸訴訟。無論是攻擊他人的專利有效性或主張您的先發明權,我們都將竭盡所能提供戰略的規劃,有效的諮詢和一流的陳述。

上訴
洞察力讓情況大為改觀

我們的律師向聯邦巡迴上訴法院具狀並出庭辯論的案件數超過其他任何的律師事務所。這些案件跨越各類型產業和議題,需要十分專注所牽涉技術的細節,對上訴法規,聯邦巡迴上訴法院實務,以及制勝必需的策略有深入的理解。知道本所的聲譽,上訴人與被告都會尋求我們的意見並委任我們出庭應訴。

許多因素使本所在專利訴訟這個高度專業的領域表現傑出。我們在訴狀與言辭辯論上的高品質是眾所周知的。對科技和法律全面的理解,使我們能夠快速掌握最有說服力的一或兩點論證。知識和經驗有助我們精心打造出簡潔有力的論證。此外,我們也擅長於在審判後聲請期間保留上訴階段主攻的議題。對於技術和法律之細節和認識的嚴謹也有助於我們對於並非出庭辯護律師的案件能快速進入狀況。飛翰的經驗能夠讓您的案件透過提交一或二個訴狀以及十五分鐘的言辭辯論帶來大逆轉。
 
和解
攜手言和避免不確定性

當情況許可時,我們善長於在審判前、審判期間或審判後精心策劃和解條件。過去我們許多的輝煌戰績是透過巧妙戰術的運用讓客戶得以達成營運和財務的目標,而非冒著讓陪審團、法官、仲裁委員會、行政委員會或上訴小組決定其未來的風險。

我們的經驗是,漂亮的和解通常可獲得有利的商業解決方案。我們把法官,調解官和仲裁官邀約到談判桌,協助打造雙贏的局面。當和解是審判將近或審判期間的選項時,高手雲集的我們得以借助更多經驗豐富的律師研擬和解策略,同時讓原有的訴訟團隊專注在審判程序上。

仲裁及其他替代性的爭議解決方案
避開昂貴的選擇,找出更好的解決方法

飛翰極富盛名的一環在於透過審判和上訴就智財糾紛提起訴訟。但是當情況容許時,我們傾向使用替代性爭議解決方案。我們時常透過替代性解決方案而非經由審判構思可達成目標的訴訟策略。

我們有能力處理各種替代性爭議解決方案,從國內侵權案件的解套到跨國侵權糾紛的和解,致達成標準制定的協議,作為解決未來專利挑戰的準則。過去十年中,我們偕同國際商會,世界智財組織,和美國仲裁協會參與許多重要之全國性和國際的替代性爭議解決方案會議。

我們擁有各種替代性爭議解決方案程序之國內和國際的經驗,包括在美國地方法官前進行調解,依據各美國地院先驅測試計劃,在中立專家面前,透過各種替代性爭議解決方案組織,以及在委託人和其律師間的公開談判等情況進行調解。本所律師經常擔任中立律師,並在全國各地院擔任專利案件的特別專家和法庭指定的顧問。

商標訴訟
全程代理保護您的標章

我們的諮詢服務通常始於商標命名的初期,在評選和申辦過程中給予主動的建議。當問題浮現和有價值的商標權受到威脅時,我們的客戶如Caterpillar,Disney和Yahoo! 皆仰賴本所的經驗解決問題。Managing Intellectual Property The Legal 500 U.S. 對表彰本所在商標訴訟上的經驗中,Managing Intellectual Property 排名本所為2008及2009年商標訴訟第一名的美國律師事務所,The Legal 500 U.S. 在2007至2009年將本所排名為商標訴訟第一名的智財事務所。

本所處理過跨越各種產業和牽涉各類型商標權的案件,包括商標、服務標章、商品外觀、產品配置和商品名稱,甚至是電話號碼。我們的律師有數十年代表原告和被告處理全國各法院大小商標訴訟案的經驗。我們經常在美國專利商標局及其商標審判和上訴委員會,美國國際貿易委員會和其他法庭上出庭。我們的商標團隊包括一名商標審判和上訴委員會的前行政法官。

在網域名稱和其他與網際網路有關之商標議題的領域我們已經具有國際知名度。我們對所有美國法院作成之與網際網路有關商標的判決撰寫其摘要。我們的律師每年處理數百件網域名稱的解析,為網際網路名稱與數據地址分配機構(ICANN),依統一糾紛解決政策提起或答辯約四百件的訴狀。
 
營業秘密
獲取立即的保護和救濟

當有必要以訴訟手段保護我們客戶的營業秘密或對付競爭對手的挑戰時,我們的律師汲取數十年在全美聯邦和州法院的經驗因應之。我們已經成功打贏數百件涉及最先進和複雜技術創新的案件,並在獲取保護營業秘密之單方面及初步禁止令上有非常好的成績。有了初步禁止令的救濟,您便有許多的籌碼,在審判前達成有利的和解或有條件的降服協定。

著作權訴訟
提起告訴以保護原創作品

本所的業務包含專門和經驗豐富的著作權項目,在美國著作權局、美國海關總署及全國各地地方法院皆有實務經驗。我們的經驗非常廣泛,從軟體、資料庫、錄音、電影和影像製作以及科技和建築設計,到書籍、音樂、雕塑(如玩具)、織品設計和動畫。我們為每位客戶評估其優勢和弱點,找出能最長久保護其寶貴作品的方法。我們的律師也在美國著作權法的制定扮演積極的角色。

在目前民心對著作權人不利的轉變及網際網路科技的興起,著作權保護已變得更加重要。我們協助客戶註冊版權,提出加快申請,報備文件及所有權的檢索。雖然我們具有幫助客戶避免審判的專業知識,我們也處理在訴訟進行到任何階段時對著作權受到威脅或質疑的起訴。一旦進入訴訟程序,我們會就損害賠償作精準地計算,以及對著作權和授權法條上最細微難查的細節提出辯駁。