Print PDF

亞洲

滿足蓬勃發展之亞洲市場中的智財權需求

亞洲自詡在全球高度發展市場且經濟快速起飛的國家中佔有一席之地。橫跨亞洲的許多創新企業及組織紛紛委託飛翰協助鑑定、保護、主張及運用其最有價值的智財資產。為滿足亞洲客戶在其總部所在國或美國營運的需要,飛翰已在東京、台北、上海及首爾設有分所。本所也與位於韓國和印度的智財團體密切合作,律師們也會定期到這些國家發表演講與拜訪客戶。

在美國智財權法律具領導地位

飛翰成功引領美國智慧財產權法有超過四十年的經驗。我們為亞洲許多國家各產業及科技領域,以及各種規模的客戶提供服務。我們專注在智財權的法律讓使得以提供深入且獨一無二的服務,包括:

  • 訴訟
  • 專利申請答辯
  • 專利交易與策略諮詢
  • 商標
  • 著作權
  • 商業秘密
  • 不實廣告

日本

當一九八八年在東京設立辦公室時,飛翰是首先獲得許可得以在日本執業的外國事務所之一。飛翰遠早於大部份其他的律師事務所正視到亞洲市場的重要性,保持穩健關係的許多日本公司至今仍為本所的重要客戶群。我們的日本客戶跨足的範圍相當廣泛,包含電腦、電信、半導體、機械、製藥、生物科技、和化學。二十多年來,我們代表日本客戶處理許多高風險的事務:代理豐田在美國國際貿易委員會(ITC)勝訴是近期的一個里程碑。東京分所緊鄰美國大使館,因地利之便,就近得以於東京市中唯一指定區域進行和美國訴訟案件相關的作證程序

在東京及美國辦公室的律師經常在日本參與智慧財產權相關的活動,包含主辦智財權事務圓桌會議、贊助講座、受邀在大學和專業的組織發表演說,以及參與許多大型組織會議,例如,國際技術授權主管總會(LESI)和國際智慧財產權保護協會(AIPPI)。此外,我們有數位能說流利日文的律師,因此與日本客戶的溝通是完全沒有障礙的。飛翰在當地穩建及深耕的基礎,使我們能夠跟上最新智財權法發展的腳步並提供客戶美國智慧財產權法的全方位服務。

中國大陸和香港

飛翰經許可的中國代表辦事處位於上海浦東區,我們的律師得以為大中華區內各地的客戶提供服務。由於中國公司持續擴張其市場版圖,我們可就地協助中國企業有關美國智慧財產權之策略的擬訂和種種需求。

我們很自豪地是,多年來本所積極參與融入中國社會。飛翰擁有超過三十位會說中文的專業同仁,其中有多位擁有中國大學之學歷。我們在當地努力擴大服務的範圍包含舉辦講座、教育課程以及在針對商業團體與大學院校舉辦圓桌討論會議。在中國,我們尤其積極著墨於美國智財權的授權事務。

台灣

台灣一直以來都是重要的國際貿易和科技中心,台灣分所--飛翰外國法事務律師事務所(Fei Han Foreign Legal Affairs Law Firm)-- 的業務日益茁壯。飛翰台灣分所除了由一位常駐合夥律師掌舵外,還有多位能說流利英文、中文及台語的專業同仁及行政人員的充分支援。我們雖然是在二00三年初在台灣設立分所,但在此之前為台灣客戶服務的時間事實上已超過十年了。我們的客戶跨足的領域從替代能源到電子和半導體業,包含太陽能電池、發光二極體產品以及照相手機等的光學產品。工業技術研究院不時仰賴本所提供智慧財產權事務的相關建議。

我們經常舉辦和當今智慧財產權的議題與趨勢有關的研討會贊助台北商業和智財協會主辦的會議,任教於國立政治大學與國立交通大學。並且也協助台灣成為國際技術授權主管總會的分會。

韓國

飛翰在韓國擁有相當穩定的客戶層,並持續擴張中。從中型的創意企業例如首爾半導體,到高度發展的跨國企業例如樂金電子與現代/起亞汽車,我們處理許多韓國龍頭企業最重要的智慧財產權的案件。憑藉深厚的經驗,我們協助韓國企業處理半導體、電子、汽車、高科技材料、工業製造、生命科學與消費性產品等領域之複雜的訴訟和智財爭議案件在。我們活躍於韓國的商界及智財圈已超過十五個年頭,包括主辦許多與智慧財產相關議題的講座,並且對韓國公司中負責智財業務的專業人士就美國智慧財產權法的細微差異作培訓。此外,我們有許多韓語為母語的律師。

印度

飛翰在印度當地的智財圈亦相當活躍。我們曾為許多機構主辦過講座及教育訓練活動,包括孟買與邦加羅爾商協、印度工業連盟、美國印度商會與軟體和服務企業國家協會,此協會為印度軟體工業制訂定調公共政策。由於印度企業持續擴張美國的市場,其在智財權的需求將不斷增加,我們已作好準備隋時提供需要之協助。

亞洲客戶代表:

  • 中央研究院
  • 宏達國際電子
  • 現代汽車工業
  • 工業技術研究院
  • 柯尼卡美能達控股公司
  • 樂金電子
  • 三菱重工
  • 國家衛生研究院
  • 大塚製藥
  • 首爾半導體
  • 上海新進半導體製造有限公司
  • 上海矽知識產權交易中心
  • 新力
  • 台灣積體電路製造股份有限公司
  • 武田藥品工業有限公司
  • 東芝電子股份有限公司
  • 豐田汽車公司
  • 華邦電子股份有限公司

Seoul

22F West Tower
Mirae Asset Center 1
26, Eulji-ro 5 gil, Jung-gu
Seoul 04539
South Korea
+82 2 6454 7300
+82 2 6454 7390
Directions  

Shanghai

Mirae Asset Tower
28/F, Unit A-B
No. 166 Lujiazui Ring Road, Pudong
Shanghai 200120
China
+86 21 6194 2000
+86 21 6194 2018
Directions  

Taipei

12D, 167 DunHua North Road
Taipei 105
Taiwan
+ 886 2 2712 7001
+ 886 2 2712 7080
Directions  

Tokyo

33rd Floor, Shiroyama Trust Tower
3-1, Toranomon 4-chome
Minato-ku, Tokyo 105-6033
Japan
+ 813 3431 6943
+ 813 3431 6945
Directions