Print PDF

商标

宝贵的商标需要全面保护
凡是成功的公司,都需要依赖其商标和品牌的影响力,宣扬其产品和服务的质量与卓越之处。商标往往是公司最宝贵的资产之一。一旦商标遭到侵犯或淡化,可能造成数百万美元的收入和商誉损失。本事务所在一些著名的诉讼和非讼问题上都有杰出表现,很多公司的内部律师和其它资深的商标从业者都愿意委托飞翰为他们处理最复杂的高风险问题。

全球最成功的商标业务之一
飞翰的商标业务以经验丰富、技术高超、善于创新和广泛深入而著称。本事务所有25位以上的律师专门从事或主要从事商标法。我们的团队中有经验丰富的诉讼律师,其中两名律师以前曾在大型公司企业商标法律顾问,并有一名律师曾担任商标评审和申诉委员会(Trademark Trial and Appeal Board ,TTAB)的行政法法官和审查员。我们的业务团队还包括经验丰富的商标法律助理和专业人士,包括商标组合管理人、内部调查员和域名专家。我们的经验几乎涉及所有类型的产品和服务以及商标保护的所有方面,能够指导客户以最有利的方式保护、主张和运用其宝贵的知识产权资产。
 
全面的业务范围
我们提供全面的商标服务,从甄选、排查、申办、维护到商标组合管理、商标审计、商标授权、监测服务、争议和诉讼等。我们的业务模式具有很强的灵活性。我们可以为很多客户提供全程商标服务,也可以视个案向客户提供相应的专项服务。

商标咨询及申办
无论是出具商标意见,还是呈报、申办及维护美国和海外商标申请和注册,飞翰均具备丰富经验,这从我们处理的商标问题的数量中可见一斑。我们每年通常要出具数千条有关商标排查的意见。目前,我们负责20,000多项商标的申请与注册(美国和海外),并经常管理大型的商标组合,包括在200多个国家的4,500多项注册/申请的商标组合。

美国国内商标
在客户采纳一种商标之前,我们将为其提供各种策略,协助其选择可立即获得保护和注册的最佳商标。如果客户想使用具有描述性的词语或标识,我们可就词语的选用提供建议,使其即使遇到质疑,也可确保客户处于有利位置。在商标的早期开发阶段,本事务所可提供咨询服务,帮助客户避免将来出现代价昂贵的争议或执行问题。

一旦选定标记,我们将进行检索,确定该标记是否已被占用,并出具明确而中肯的意见。我们对每次检索请求进行仔细评估,以确定要检索的商品或服务、检索的类型以及是否通过其它渠道执行检索。此外,本事务所出具意见时所依据的并不只是检索报告上的检索结果,而会调查相关标记和名称,以确定其是否被占用;如被占用,则会调查其所有人可能拥有的权利的性质与范围。本事务所拥有丰富的诉讼经验,能够就标记的可用性出具中肯的意见,并就标记的使用和注册提供切实可行的建议,以避免或尽量减少潜在问题。

对飞翰而言,商标申报涉及的并不只是例行的行政手续问题——我们还会制定妥善的策略,指导客户怎样描述标记的形式,以及怎样从广义或狭义描述商品或服务。我们既会考虑检索结果,也会预测将来可能发生的争议,力求面面俱到。我们还会考虑商标的未来规划,确保申请商标时包含所有相关商品或服务。在办理申请时,如果被拒绝,我们会提供切实的建议,指导客户怎样作出最有利、高效的答复。本事务所有些律师以前曾担任TTAB法官/美国专利商标局(U.S. Patent and Trademark Office, USPTO)专利审查,他们可在需要时提供专家建议。

国际商标
与在美国申办商标一样,飞翰在申办美国以外商标时并非将其看成是例行的行政手续问题。相反,我们会研究标记的性质、美国的申请情况、美国或海外检索结果及潜在的争议,并与客户讨论该标记的未来计划。然后,我们会根据标记的形式以及商品或服务的范围制定妥善的海外申报策略。

本事务所建立了全球化的商标律师与代理人网络,由他们协助办理海外商标的申办事宜。在选择海外顾问时,我们根据其是否能够提供客户期望的优质服务而择优录用。如果客户希望与现有的律师事务所保持关系,我们当然乐见其成。在收到外国顾问的函件后,我们会向客户报告问题,并就策略提供建议。我们会仔细审核外国顾问的建议,并作出答复,或提出与其建议不同的令人信服的策略。我们还会考虑现有策略是否适合其它国家的情况,如果不适合,我们会考虑是否有必要更改以前的做法及其影响。本事务所在国际商标排查方面拥有丰富经验。我们提交的检索结果条理清晰、简洁明了、易于理解,其中包含简要的描述,并就相关行动提供具体建议。更重要的是,很多外国顾问都非常保守,找出的很多“问题”都似是而非,而我们则能提供切实的指导与风险分析。我们可以对“有问题”的标记进行分析,将实际问题与潜在问题区分开来。然后,我们会建议客户采取相应的措施,以解决潜在的问题(例如协商同意使用的协议、收购权利等)。

商标诉讼
我们经常在客户注册商标时提供咨询服务,并在选择和申办过程中提供具有前瞻性的建议,以避免或尽量减少诉讼。但一旦发生问题,宝贵的商标权遇到风险或遭到指控,您身边必须有经验丰富的诉讼律师为您出谋划策。本事务所受理的案件涉及多种行业,牵涉到所有类型的商标权。本事务所律师在商标诉讼方面有数十年经验,曾代表原告或被告,在美国各级法院参与各种规模的商标案件。我们经常参与USPTO及其TTAB、美国国际贸易委员会(U.S. International Trade Commission, ITC)、地区法院和其它法庭的诉讼。

由于拥有丰富的诉讼经验,无论案件是大是小,复杂或简单,本事务所律师总能找到最有利的解决方法。我们为不同规模的客户评估争议的潜在风险与回报,并提供独到的解决方案。

商标侵权与淡化
本事务所的诉讼业务涉及所有类型的商标侵权与淡化案件,包括商标、服务标记、商业外观、产品配置、商业名称、域名、文字、数字、颜色和电话号码。无论是选择客户胜诉概率最大的法院、提交驳回申请、及时获得临时限制令或禁制令、就案件达成和解、申请简易判决还是将案件付诸审理,我们都能以对客户有利的方式解决案件,并且在这方面的成绩有目共睹。

我们的优势在于善于利用各种专家,协助客户加强其法律地位。多年来,我们与无数消费者调查专家合作,研究商标诉讼中的各种问题,包括商标混淆的可能性、商标淡化的可能性、通用性、引申涵义及名气。我们还善于与语言学、营销、消费心理学、行业惯例及损害赔偿等领域的专家合作。

域名诉讼与UDRP
本事务所是领先的域名专家,在该领域享有国际声誉。我们曾在美国处理过超过65宗与域名有关的诉讼,涉及的行业包括食品饮料、招待、计算机与电子以及媒体娱乐。

本事务所律师每年受理数百宗域名争议,并根据ICANN《统一争议解决政策》为80多家客户提交或答辩380多份起诉书。我们处理了这些起诉书可能带来的各种实际结果和问题。

飞翰业务并不限于美国,我们还在很多其它国家协调或协办了许多与通用顶级域名和国家代码顶级域名相关的诉讼,包括阿根廷、澳大利亚、巴西、智利、丹麦、德国、希腊、印度、以色列、墨西哥、荷兰、葡萄牙和乌拉圭等国家。到目前为止,我们参与的所有案件均获得了有利裁决,其中印度和以色列是首次作出此类裁决。鉴于域名抢注和互联网侵权活动的泛滥情况和严重程度,我们就制定域名注册策略向客户提供建议,以避免或尽量减少今后出现代价高昂的执行问题。我们还制定明确的政策与策略,协助委托人管理执行工作和设定执行的优先顺序。

我们在处理相关问题积累了丰富的实践经验,同时还就这类问题撰写文章和发表演讲,从而造就我们在域名和互联网业务方面的专长。
飞翰的律师曾就与互联网有关的商标问题撰写文章,包括公平使用、链接、元标记以及《反域名抢注消费者保护法》。另外,我们还根据美国法院就互联网相关商标案作出的所有重大裁决,编制这些裁决的摘要,并在本事务所网站上发布。

伪造/灰市商品
伪造及灰市商品的发展愈演愈烈,每年给相关行业造成数十亿美元的损失。当客户的商标遇到这类问题,我们会迅速采取行动,制止他人生产和传播伪造和灰市商品。我们经常在美国法院参与这类案件,为客户成功申请紧急禁制令救济,包括单方查封、临时限制令和临时禁制令。通过本事务所的全球代表处,我们可以迅速有效地实施品牌全球保护计划。

虚假广告
当客户的品牌和信誉受到不实陈述或欺骗性广告的威胁时,通常需要立即获得救济。我们精通《兰纳姆法案》,懂得不实陈述、欺骗手法以及消费者混淆的细微之处。我们曾成功地为客户及时达成解决方案,包括限制令。

商标评审和申诉委员会(Trademark Trial and Appeal Board)诉讼
2007年,TTAB诉讼规则发生变化,其程序越来越象民事诉讼,包括初期披露、专家披露和审前披露。这些规则的变化也许会让很多律师事务所难以适应,但飞翰由于具有丰富的民事诉讼经验,能够指导客户适应这些新规则。

数十年来,我们参与了大量TTAB诉讼,通常每年在美国提交或答辩200多宗异议和注销案。无论在什么时候,我们手头大约都有300至400宗美国异议和注销案待处理。本事务所很多商标律师非常善于处理TTAB的异议和注销程序。在2002年加入飞翰之前,本事务所有一名律师曾在USPTO工作10年,担任TTAB行政商标法官和中级审查员,并担任USPTO的专利审查员。担任行政商标法官期间,她曾主持异议和注销程序,以及对USPTO最终裁决的单方上诉。在此期间,她曾执笔100多项裁决以及60多项简易判决书,并主持了70多次口头辩论和电话听证会。担任中级审查员期间,她曾执笔150多项简易判决裁定书。担任专利审查员期间,她还曾在TTAB就大量单方上诉进行辩论。

我们处理每宗异议和注销案都会考虑其具体情况。我们根据客户的目标、资源及案情考虑主张、辩护和相关证据。然后我们会制定计划,通过和解或案件的审理,以最佳方式达成客户的目标。我们建议客户进行最低限度的、有针对性的披露,有时则根本不需要披露。如果在案件中担任原告的代理人,我们会考虑对手使用(如有)争议标记的性质和范围,然后制定全面的策略。

多元化的全球客户群
我们的客户包括多种行业的大小公司,涉及制药和生物技术、金融服务、出版业、互联网、娱乐、电脑和电信、消费品、 汽车及制造业。我们还曾担任政府机构的代理人。我们的客户包括:

  • ABC Television
  • babystyle
  • Caterpillar
  • Disney
  • Fox Entertainment
  • Freddie Mac
  • Fuente Cigar
  • Gap
  • Genzyme
  • Harley-Davidson
  • Head
  • Human Genome Sciences
  • LG Electronics
  • SAIC
  • Starbucks
  • Subaru
  • The Washington Post
  • Toshiba
  • U.S. Postal Service
  • U.S. Securities and Exchange Commission
  • Yahoo!

多年来,本事务所多次荣获同业和内部律师评选的奖项。我们最近获得的奖项包括:

2008年美国全方位服务知识产权律师事务所
(《知识产权管理》(Managing Intellectual Property))

2008年美国最佳商标诉讼及非讼业务律师事务所
(《知识产权管理》(Managing Intellectual Property)世界知识产权调查)

2008年最佳商标诉讼及非讼业务律师事务所
(The Legal 500 U.S.)

2005年至2007年美国数一数二的商标诉讼及非讼业务律师事务所
(《知识产权管理》(Managing Intellectual Property)世界知识产权调查)

2007年最佳商标诉讼律师事务所
(The Legal 500 U.S.)

2007年和2008年最佳美国知识产权律师事务所
(Chambers USA:America’s Leading Lawyers for Business)

2006年度知识产权诉讼机构
(The American Lawyer and IP Law & Business)